Sunday Mail
9 Sep 2018
OLIVIA Newton-John has revealed she underwent a secret second battle with breast cancer six years ago.
The superstar singer makes the revelation in her new autobiography Don’t Stop Believin’, released tomorrow.
Olivia, who turns 70 on September 26, is still undergoing treatment after being diagnosed with cancer for a third time last year.
Her “secret” cancer diagnosis came in May 2012 following a car accident in Los Angeles where her niece, entertainer Tottie Goldsmith, was one of the passengers.
A lump in Olivia’s right shoulder from where her seatbelt hit her in the crash continued to cause her pain, which led her singer to trust her instincts after doctors said it was just a slight fracture.
“I insisted on additional testing and found the bump was actually a recurrence of my breast cancer,” Olivia writes in her memoirs.
She kept the diagnosis secret and went to a clinic in the US state of Georgia “where they help people deal with illness in a natural way without prescription drugs.”
The oestrogen-blocking medicine she was prescribed led to depression, so Olivia relied on husband John Easterling’s Amazonian herb formulas and liaised with the oncology team at her Cancer and Wellness Centre in Melbourne during her 2012 treatment.
“When I went back for a second CAT scan the tumour had reduced and we decided to keep an eye on it,” she says.
In the book, Olivia reveals she is having photon-radiation therapy to tackle her third bout of cancer, again mixing natural therapies with conventional ones. John has also created his own strains of medicinal cannabis for his wife.
“This has helped me greatly with pain and sleep,” she states, adding that “my dream is that it won’t be long before everyone has access to this healing medicine”.
Olivia is treating her third cancer battle with her trademark positivity.
“Cancer is something I will need to say on top of for the rest of my long life,” she says.
“I truly believe this will be my final round with cancer and I will go on with my life.”
In the book, Olivia finally discusses the mysterious disappearance of boyfriend Patrick McDermott.
He went missing after a fishing trip in 2005 in southern California. She says the last time she saw him they had decided to take a break from their relationship.
Despite claims he faked his death, Olivia believes he drowned and has built a private memorial to him.
Olivia will take part in her annual Wellness Walk and Research Run in Melbourne next Sunday. She will be interviewed on Channel 7’s Sunday Night tonight.
Ceci explique cela .. d'ou la bande annonce de la chaîne australienne Channel7 :
OLIVIA Newton-John a révélé qu'elle avait subi une seconde bataille secrète contre le cancer du sein il y ..... a six ans. Elle fait cette révélation dans sa nouvelle autobiographie, Don’t Stop Believin ’, publiée demain en Australie !
Olivia, qui aura 70 ans le 26 septembre, subit toujours un traitement après avoir reçu un diagnostic de cancer pour la troisième fois l’an dernier.
Son diagnostic de cancer «secret» est survenu en mai 2012 à la suite d'un accident de voiture à Los Angeles, où sa nièce, l'artiste Tottie Goldsmith, était l'un des passagers.
S'en suivra une bosse dans l’épaule droite à cause de sa ceinture de sécurité, et qui a continué à la faire souffrir, ce qui a amené Olivia à faire confiance à son instinct après que les médecins aient déclaré qu’il ne s’agissait que d’une légère fracture.
«J'ai insisté pour des tests supplémentaires et j'ai trouvé que la bosse était en fait une récidive de mon cancer du sein», écrit Olivia dans ses mémoires.
Elle a gardé le secret du diagnostic et est allée dans une clinique de l’État de Géorgie, aux États-Unis, «où elle aide les gens à faire face à la maladie de façon naturelle sans médicaments.»
Le médicament bloquant les œstrogènes qui lui a été prescrit a provoqué la dépression, alors Olivia a utilisé les formules d’herbes amazoniennes de son mari John Easterling et a assuré la liaison avec l’équipe d’oncologie de son centre de cancérologie et de cancer à Melbourne en 2012.
«Lorsque je suis retournée pour un deuxième scanner, la tumeur avait diminué et nous avons décidé de garder un œil dessus», dit-elle.
Dans le livre, Olivia révèle qu’elle suit une thérapie par irradiation photonique pour lutter contre son troisième épisode cancereux, mélangeant à nouveau les thérapies naturelles avec les thérapies conventionnelles. John Easterling a également créé ses propres variétés de cannabis médicinal pour sa femme.
«Cela m'a beaucoup aidé avec la douleur et le sommeil», déclare-t-elle, ajoutant que «mon rêve est que cela ne tarde pas à ce que tout le monde ait accès à cette médecine curative».
Olivia traite sa troisième bataille contre le cancer avec sa légendaire positivité. «Le cancer est quelque chose avec lequel je devrais vivre pour le reste de ma longue vie», dit-elle. «Je crois vraiment que ce sera ma dernière ronde avec le cancer et je continuerai ma vie.»
Dans le livre, Olivia discute enfin de la disparition mystérieuse du petit ami Patrick McDermott.
Il a disparu après un voyage de pêche en 2005 dans le sud de la Californie. Elle dit que la dernière fois qu'elle l'avait vu, ils avaient décidé de prendre une pause dans leur relation.
Malgré les affirmations selon lesquelles il aurait simulé sa mort, Olivia pense qu’il s’est noyé et depuis elle lui a construit un mémorial privé.
Olivia participera à sa course de bien-être et de recherche annuelle à Melbourne dimanche prochain. Elle sera interviewée dimanche soir sur Channel 7.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire