Un grand merci à Kay
... suivi d'une petite pub pour les produits de beauté d'Olivia ..
.
Pourquoi vous ne verrez pas Olivia Newton-John de si tôt / Why you won’t see Olivia Newton-John anytime soon !
Olivia Newton-John bravely struggled through pain while filming a new movie with Paul Hogan in Melbourne.
After finishing her cameo in the upcoming film, Newton-John went staight into cancer treatment.
She told the Sunday Herald Sun: “I was in a lot of pain but somehow I held myself up for the takes and I hope that it doesn’t show on camera.”
“That night after I shot my scenes I went into the hospital,’’ she said.
“That was the last job I did, Paul Hogan’s movie. Thank goodness he makes me laugh so much, that got me through being in so much pain.”
Newton-John wound up having her 70th birthday party in her Melbourne Cancer and Wellness Centre rather than Los Angeles as originally planned.
She went into the hospital in disguise so as to not get special treatment or be recognised.
“I was undercover boss! I made a joke of it, but you have to make a joke of these things, but I went in the centre and didn’t let anybody know except my family and the nurses treating me,’’ Newton-John said. “I wanted to experience it without pressure or without anyone feeling pressure. Being a patient there was an amazing experience, it’s good to know it’s as good as I say it is.”
Newton-John filmed her cameo in Hogan’s film The Very Excellent Mr Dundee last September alongside Chevy Chase, John Cleese and Shane Jacobsen. She has no immediate plans to return to music as she continues treatment for cancer.
“This is the longest break I’ve ever taken apart from when I had (my daughter) Chloe,” Newton-John said. “And that was 33 years ago. I’m really enjoying this time off. I’m trying to decide what I will be doing, if anything. I can still sing in the shower, no one has to hear me, but at least I get to do it.”
The singer has dedicated her time to healing, meditation and fundraising for her Cancer and Wellness Centre. Last September Newton-John discovered she had a fracture in her pelvis soon after her annual charity walk in Melbourne.
“Since September when I had my broken sacrum I haven’t been working and I’m liking it more every day!” she said.“I’ve worked my whole life, since I was 15. I don’t think I’ll ever totally retire, you always have to do something, otherwise you’d be bored. I’m not so sure about touring again, we’ll see what life presents. I’m just enjoying the moment right now.”
Newton-John plans to walk as much as she can when this year’s Wellness Walk and Research Run moves into the Alexandra Gardens in the CBD on Sunday October 6.
www.wellnesswalkresearchrun.com.au
Source : Herald Sun
Olivia Newton-John a bravement lutté contre la douleur en participant au nouveau film avec Paul Hogan à Melbourne. Après avoir terminé sa courte apparition dans ce prochain film, Newton-John s'est lancée dans un autre traitement contre le cancer.
Elle a confié au Sunday Herald Sun: "J'avais très mal mais je me suis tenu debout pour les prises et j'espère que cela ne se voit pas à la caméra."
«Ce soir-là, après avoir tourné mes scènes, je suis allée à l’hôpital», a-t-elle déclaré.
«C’était mon dernier travail, le film de Paul Hogan. Dieu merci, il me fait tellement rire, ça m'a fait tellement souffrir.
Olivia Newton-John a finalement célébré son 70e anniversaire dans son centre de Cancer à Melbourne plutôt qu'à Los Angeles comme prévu à l'origine.
Elle est entrée à l'hôpital sous un déguisement pour ne pas recevoir de traitement spécial ni être reconnue.
«J'étais chef d'infiltration! J’ai fait une blague, mais vous devez en plaisanter, j’ai été au centre et je n’ai informé personne à l’exception de ma famille et des infirmières qui me traitaient ». «Je voulais vivre l'expérience sans pression ou sans que personne ne se sente sous pression. En tant que patient, j'ai vécu une expérience incroyable. C’est bien de savoir que c’est aussi bien que je le dis. »
Newton-John a filmé son apparition dans le film de Hogan The Very Excellent, M. Dundee, aux côtés de Chevy Chase, John Cleese et Shane Jacobsen. Elle ne prévoit pas immédiatement de refaire de la musique alors qu'elle poursuit son traitement contre le cancer. «C’est la plus longue pause que j’ai eue en dehors de celle où j’ai eu (ma fille) Chloé», a déclaré Newton-John. «Et c'était il y a 33 ans. Je profite vraiment de ce temps libre. J'essaie de décider ce que je vais faire, le cas échéant. Je peux toujours chanter sous la douche, personne ne m'entends, mais au moins je peux le faire. "
La chanteuse a consacré son temps à la guérison, à la méditation et à la collecte de fonds pour son centre contre le cancer et le bien-être. En septembre dernier, Newton-John a découvert qu'elle s'était fracturé le bassin peu après sa marche caritative annuelle à Melbourne.
"Depuis le mois de septembre, quand je me suis cassé le sacrum, je ne travaille plus et j'aime chaque jour davantage!» A-t-elle déclaré. «J'ai travaillé toute ma vie depuis mes 15 ans. Je ne pense pas que si tu es totalement à la retraite, tu dois toujours faire quelque chose, sinon tu t'ennuierais. Je ne suis pas sûr de revenir en tournée, nous verrons ce que la vie présente. Je profite juste du moment présent."
Newton-John a l’intention de marcher autant que possible à l’occasion de la Marche pour la recherche sur le mieux-être et de la course de recherche de cette année dans les jardins Alexandra de la CDB à Melbourne, le dimanche 6 octobre.
https://www.heraldsun.com.au/lifestyle/melbourne/olivia-newtonjohn-this-is-the-longest-break-ive-ever-taken-in-my-career/news-story/2e7bd5ea1c2035f8e21c80854e333c9c
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire