Affichage des articles dont le libellé est Glee. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Glee. Afficher tous les articles

lundi 5 août 2024

LA VIDEO SOUVENIR

...parce que sa reprise de PHYSICAL en duo avec Jane Lynch pour la série GLEE était fun ! 


mardi 8 mars 2022

ON THIS DAY


Le 8 mars 1979, OLIVIA NEWTON-JOHN était consacrée "meilleure interprète féminine" et "meilleure actrice" lors des PEOPLE'S CHOICE AWARDS ! 
et GREASE .. meilleur film musical !






 

LES PHOTOS D'EBAY


ONJ en mode essayage pour sa participation au show TV  GLEE !! 





mardi 23 janvier 2018

DU BON TEMPS


Pour son rôle dans la nouvelle série LET'S GET PHYSICAL, Jane Seymour s'amuse à enfiler une perruque genre bob blonde et porte constamment un bandeau. "Je n'avais pas réalisé que je ressemblais vaguement à ma chère amie Olivia Newton John .. jusqu'à ce que je commence à le faire."



Quant à faire apparaître Olivia Newton-John dans la série, série qui reprend la chanson à succès que l'on connait et qui donne le nom à celle-ci, Jane Seymour secoua la tête en disant: "J'ai essayé. J'ai essayé, mais elle a décidé de prendre un peu de temps libre maintenant. Mais, je suis sûr qu'une fois qu'elle verra le spectacle et la petite vidéo que je viens de publier en essayant de chanter "Let's Get Physical", elle voudra faire un duo avec moi. " ...


A la fois, ONJ n'avait sans doute pas envie de refaire la même chose que pour GLEE ! ... mais une petite apparition délirante serait la bien venue ...( Je dis ça mais j'ai rien dit ! )



Allez .. on vous remet Jane et sa version de PHYSICAL !



.
RETRO PHOTO

ONJ avec le regretté PAUL NEWMAN en 1992


vendredi 20 mars 2015

Photos




Olivia Newton-John fin 1978 sur le plateau du Numéro 1 consacré à Joe Dassin !


Et en vidéo ça donnait cela ...




.
- "Glee" tire sa révérence ce vendredi sur la Fox



(Relaxnews) - Vendredi 20 mars, la FOX diffusera l'ultime épisode de "Glee". Lancée en grande pompe en 2009, la comédie musicale de Ryan Murphy a fait souffler un vent frais sur le petit écran américain. Six ans plus tard, elle risque de disparaître devant l'indifférence des téléspectateurs.

Pas évident de tenir le coup à la télévision face à un public volatil qui se lasse facilement. "Glee" en est le parfait exemple. Phénomène populaire lors de son lancement, la série musicale n'a cessé au fil des saisons de perdre des téléspectateurs et de son influence.

Un succès fulgurant...

Sur le papier, rien ne pouvait prédire le succès de "Glee". L'histoire, celle d'un professeur de lycée qui souhaite reprendre en main le club de chant, n'avait rien d'extraordinaire. Mais les thèmes abordés, ceux d'adolescents (sexe, drogue, handicap, problème de nourriture, de confiance en soi...), ont touché le jeune public. Les personnages, des "loosers aspergés à longueur de journée de slushies, et surtout leurs performances vocales et musicales ont de suite été adoptés.

La Fox espérait d'ailleurs rencontrer un tel succès et a su créer le buzz. Le pilote de "Glee" a été diffusé dès mai 2009, soit quatre mois avant son lancement officiel. Dès la première saison, 9 millions d'Américains étaient chaque semaine devant leur écran pour découvrir les mésaventures de Rachel et de ses compagnons de chorale.

Le pic de popularité a été atteint en deuxième saison, vue par 11,6 millions de fidèles. Le 6 février 2011, la série enregistrait sa meilleure audience, 26,8 millions de téléspectateurs, grâce à un épisode spécial diffusé après le Super Bowl. Quelques mois plus tôt, Britney Spears acceptait de faire une brève apparition dans un épisode qui lui était entièrement consacré. La chanteuse a été d'ailleurs l'une des nombreuses guest stars qui ont accompagné les jeunes chanteurs. Gwyneth Paltrow, Neil Patrick Harris, Whoopi Goldberg, Sarah Jessica Parker ou Olivia Newton-John ont fait de même au fil des six saisons.

... qui n'a duré que deux ans

Malgré des dizaines de récompenses et des millions de singles et d'albums vendus, "Glee" s'est vite essoufflé. Dès la troisième saison, les audiences chutent. La comédie musicale n'a plus autant le vent en poupe et est devenu la cible de vives critiques, surtout liées à son scénario. Malgré tout, la Fox compte toujours sur son show et se refuse à l'annulation.

La série a d'ailleurs failli s'arrêter à l'issue de sa quatrième saison, suite au décès de l'un de ses acteurs principaux Cory Monteith, en juillet 2013. Ryan Murphy a alors envisagé de ne pas reprendre le tournage, laissant finalement le choix à sa compagne dans la vie et à l'écran, Lea Michele. Sa mort sera intégrée dans l'histoire de la cinquième saison.

Un mois après le lancement de cette première saison sans la présence de Finn, Ryan Murphy annonce l'arrêt définitif de sa série à l'issue de sa sixième salve. Cette dernière est par ailleurs, exceptionnellement, raccourcie à treize épisodes. Les deux derniers seront à découvrir vendredi 20 mars et rendront un ultime hommage à Cory Monteith.




.
- Soundcloud


Personellement, je trouve que c'est toujours un bon signe de voir les nouveaux DJ's pros ou en herbe, remixer les bons vieux tubes d'ONJ ! 
L'un des derniers en date propose une orientation ..un peu inédite .. mais qui à le mérite d'être dans l'air du temps ... 

Un grand merci à Tom Ato !

dimanche 4 août 2013

Remix


Un autre remix made in 2013 de PHYSICAL version GLEE ... puisqu'il contient les vocaux de l'excellente Jane Lynch. 

David H rebaptisé DayBeat a toujours et heureusement autant de talent.

dimanche 14 juillet 2013

Disparition de Corey Monteih

(Reuters) - L'acteur canadien Cory Monteith, héros de la série télévisée à succès "Glee", a été retrouvé mort dans une chambre d'hôtel à Vancouver, dimanche.

Cory Monteith, âgé de 31 ans, incarnait le personnage de Finn Hudson dans la fiction GLEE créée par Ryan Murphy et Brad Falchuk apparue aux Etats-Unis en mai 2009.

La cause du décès n'a pas été précisément établie, a indiqué Lisa Lapointe, chef du service de médecine légale de l'Etat de Colombie britannique.

Monteith avait reconnu souffrir de toxicomanie et avait accepté de suivre un traitement en avril pour une dépendance à des substances non précisées. Il avait déjà été soigné pour une raison similaire à l'âge de 19 ans. Il avait avoué dans un entretien accordé au magazine Parade en 2011 souffrir de graves problèmes liés à la drogue depuis son adolescence.

Dans la série GLEE, Monteith occupait le rôle d'un joueur de football américain qui décide de rejoindre la chorale de son lycée lancée par l'un des enseignants. Les lycéens interprètent des grands titres empruntant à tous les genres musicaux, de la pop au blues en passant par le hard rock ou le jazz.

Une partie de l'histoire de la série tourne autour des amours contrariés entre Finn et sa camarade de chant Rachel Berry, vedette de la chorale, incarnée par Lea Michele.



Le jeune homme et la jeune femme étaient liés dans la vraie vie et étaient apparus ensemble lors d'un bal de charité le mois dernier.

Les producteurs exécutifs de la série GLEE et la chaîne Fox qui la diffuse ont rendu hommage à Monteith sur Twitter, le saluant comme un acteur "exceptionnel".



Olivia Newton-John qui avait jouer dans la série GLEE en 2010, jouant son propre rôle, a aussi rendu hommage au jeune artiste sur son compte Twitter : "Si triste.Si jeune. Si gentil. Si talentueux. Mes condoléances et mes prières vont à sa famille et à ses proches."


mardi 4 juin 2013

Le buzz du moment


C'est Jane Lynch l'actrice de GLEE qui fait le buzz pour une interview donnée au journal METRO.

Olivia newton-John aurait été flatté d'apprendre en 2010 que Jane Lynch eu donné à son chien de compagnie son surnom en hommage.

On ne sait pas si le toutou s'appel "Olivia", "livvy" ou tout simplement "Olivia Newton-John".

Jane Lynch : "Je suis une grande fan de Grease. J'ai eu le coup de foudre pour John Travolta et Olivia Newton-John alors quand j'ai vu qu'ils étaient dans un film ensemble, j'ai presque implosé". 

"J'ai eu un tel coup de foudre, en tant que fan, pour elle, cela m'aurait fait pleurer - j'ai eu à travailler avec elle bien des années plus tard pour GLEE. Elle a été touchée que j'ai appelé mon chien comme elle". 

"Travailler avec elle était un rêve absurde devenu réalité, Elle est si belle et si sympathique".

Olivia et Jane sur le plateau de Glee en 2010.

jeudi 8 novembre 2012

Une chanson de fille ?

Le sixième épisode de la saison 4 de Glee va mettre les années 70 à l'honneur.
le retour de Glee sur la Fox, c'est aujourd'hui 8 novembre. Mais la date à retenir c'est la semaine d'après car le 15 novembre la série prévoit un épisode intitulé "Glease" en hommage au film musical Grease sorti en 1978 avec au casting John Travolta et Olivia Newton-John.

On avait déjà pu entendre Mercedes et Sam chanter le tube "Summer Nights" dans la saison 3.
La bande a carrément interprété plusieurs titres qui sont regroupés sur un album disponible depuis le 6 novembre aux USA et le sera  quelques jours plus tard chez nous.

Surprise, ce n'est pas Rachel Berry qui interprète la célèbre chanson solo d'Olivia Newton-John "Hopelessly Devoted To You" mais Darren Criss aka Blaine dans la série. 
Même si il s'attaque a une chanson devenue mythique ... on peut dire que ça le fait .. vocalement ! 
Reste à savoir ce qui s'est passé avec Kurt pour que ce charmant garçon clame son désarrois !!

vendredi 5 octobre 2012

GLEE rend hommage à GREASE !

Hasard des calendriers ? Le 15 novembre l'épisode de la troisième saison de GLEE, diffusé sur la FOX, rendra hommage à la comédie musicale GREASE, pile la même semaine où Olivia Newton-John et John Travolta, fêteront la sortie de leur album de noël. Une compilation de cette épisode sortira également en CD, le 6 novembre.



 





C'est Melissa Benoist (Marley dans la série) qui jouera le rôle de Sandy.

Mais en attendant, c'est Chord Overstreet et Amber Riley qui s'y collaient sur Summer Nights dans cet extrait d'un précedent épisode posté sur Youtube.



(NDLA : Et incroyablement, aucune photo d'Olivia n'a été posté dans ce message...je dois avoir de la fièvre !!)

vendredi 23 décembre 2011

GREASE : ça le fait pour GLEE !

Après un long break d'un mois, les créateurs de la série américaine GLEE ont choisi de marquer le coup en consacrant le premier épisode de l'année 2012 à la comédie musicale Grease !



C'est Sam (Chord Overstreet) qui jouera les John Travolta prêt à reconquérir Mercedes (Amber Riley) qui aura alors des faux airs d'Olivia Newton John.



Les héros de la série reprendrons à coeur joie la célèbre chanson "Summer Nights" dans l'épisode numéro 10 de la 3ème saison intitulé Yes/No et qui sera diffusé sur la Fox le 17 janvier 2012.
Toute l'équipe s'était déplacé dans le même lycée (La Venice High School) où les vrais héros de Grease avaient tourné la fameuse scène en 1977.



Ils n'en sont pas à leur premier coup d'essai puisque dans la première saison Lea Michelle s'était déjà glissée brièvement dans la peau de Sandy version bad girl !
Rappelons qu'Olivia Newton-John était venue à deux reprises jouer la guest star .. d'ailleurs W9 rediffuse actuellement la première saison !
.

dimanche 25 septembre 2011

GLEE : séance de rattrapage

La série comédie musicale Glee revient sur M6. A partir du 28 septembre elle sera difusée tous les mercredis après-midi à 15H10.

C’est W9 qui avait diffusé en premier la saison 1 de Glee en mars dernier. Dès sa première diffusion, la série réunissait près de 1 million de téléspectateurs soit 14,8% de part de marché sur W9. A voir maintenant si les résultats seront aussi performants sur M6

Et bien entendu si vous l'avez loupée, ou si vous souhaitez revoir Olivia Newton-John avec sa voix française de pure snob du 16ème arrondissement, c'est à ne pas manquer, épisodes 17 et 22...du moins pour ceux qui ont leur mercredi après-midi de libre !!


.

mercredi 11 mai 2011

Glee : 22 v'la l'épisode !

Ce soir, mercredi 11 mai 2011, la chaîne W9 diffuse les deux derniers épisodes de la saison 1 de Glee dès 20h40.
.
20h40 : Saison 1 épisode 21, "Funk" : Vocal Adrenaline vient intimider New Directions sur son terrain. Pour remotiver ses élèves découragés, Will leur suggère de faire un numéro de funk.
21h25 : Saison 1 épisode 22,"Rhapsodie": Le jour des finales régionales, les membres de New Directions découvrent que, tout comme Josh Groban et Olivia Newton-John, Sue Sylvester fait partie du jury ...
.
2ème participation pour Olivia Newton-John version bitchy aux cotés de Josh Groban !
Elle y est très drôle et c'est à ne pas louper .... vraiment sous aucun prétexte !
.

.

jeudi 28 avril 2011

Glee : L'audimat !

Ce mercredi 27 avril, seulement deux épisodes de la première saison de Glee étaient diffusés sur W9.
De 20h40 à 22h15, ils étaient ainsi 1.2 million de fidèles au rendez-vous et ce malgré le match Real Madrid-Barcelone sur TF1 (6,2 millions de fidèles).

L'épisode "Home sweet home" pouvait alors compter sur 1.13 million de téléspectateurs, soit 4.4% du public présent devant son poste.

NRJ12 proposait, elle, un épisode du bon vieux Commissaire Moulin.
L'épisode a ainsi été suivi par 1.22 million de téléspectateurs, soit 4.9% du public présent devant son poste.
De quoi permettre à NRJ12 d’arriver en tête des audiences de la TNT sur l’ensemble du prime-time, malgré le leadership de W9 dès 21h30 avec le deuxième épisode de Glee, "La Mauvaise réputation", ou une vidéo de Sue interprétant "Physical" d’Olivia Newton-John circulait sur internet au grand dam, dans un premier temps, de celle-ci.


Olivia faisait ainsi une apparition dans son propre rôle pour le plaisir de 1.3 million de fidèles, soit 5% des téléspectateurs.
Sur l’ensemble de la soirée, W9 se classait deuxième chaîne nationale auprès du public jeune, avec une part d’audience de 17.4% auprès des 15/24 ans.

Plus globalement, sur les moins de 50 ans, la série américaine de Ryan Murphy enregistrait une part de marché de 9.1%, de quoi arriver à la troisième place sur l’ensemble des chaînes nationales.
Mercredi 4 mai prochain, Glee sera de retour au rythme de trois épisodes.


PS : Merci a tous ceux qui m'ont envoyé des SMS après la prestation d'Olivia !!

samedi 23 avril 2011

GLEE : La guest qui chauffe la série !



Le mercredi 27 avril, sur W9, le nouvel épisode de Glee sera chaud ! En tout cas, pour Sue Sylvester (Jane Lynch) qui chantera en duo avec Olivia Newton-John.


Ce clip musclé fait suite à l’épisode spécial Madonna de cette semaine.
Olivia Newton-John, qui a connu la gloire grâce à son interprétation de Sandy aux côtés de John travolta dans le film mythique Grease, joue dans la série, son propre rôle.


Son titre "Physical" repris dans la série lui a valu une reconnaissance internationale dans le milieu de la musique.


Pour l'occasion le magazine télé TVENVIE publie une courte interview d'Olivia (qui date de septembre 2010 !)



La saison 1 de la série musicale Glee est donc diffusée sur W9 les mercredi soir à partir de 20h40.
L’épisode dans lequel Olivia Newton-John apparaîtra, intitulé « La mauvaise réputation » est l’épisode 17 de la saison. On la retrouvera ensuite dans l'épisode final, l'épisode 22.

Source : Premiere.fr

mardi 29 mars 2011

GLEE c'est ce soir et demain

Ce n'est certes pas encore l'heure des épisodes avec Olivia Newton-John, mais petit rappel les premiers épisodes de la série phénomène GLEE sont diffusés ce soir sur M6 après X-factor à 23h...un phénomène qui a du effrayé quelque peu la chaîne pour avoir choisi une telle programmation...au moins les épisodes suivants seront diffusés à 20h30 sur W9, dès demain et tous les mercredi...
.

.
Même le très sérieux journal L'EXPRESS se prend au jeu dans le petit article ci-dessous et donne une note de 8/10 à la série.
.
Le pitch : Will, prof d'espagnol, a repris en main le club de chant du lycée McKinley et formé une troupe du tonnerre avec les élèves les plus hétéroclites. Ils chantent, ils dansent et, contre vents et marées, ils se qualifient pour le championnat régional.
.
La suite : Lady Gaga, Madonna et Olivia Newton-John déboulent sur la BO, les performances des gamins sont encore plus épatantes, c'est drôle, pop sur soi et joliment tendre. In-con-tour-nable.
.
La série phénomène de la chaîne FOX arrive sur M6 avec quelques atouts en poche :
.
- Des récompenses à la pelle.

Quatre Golden Globes, dont celui de la meilleure série télévisée musicale ou comique en 2010, puis en 2011. Ainsi que quatre Emmys, dont celui du meilleur réalisateur pour une série comique pour Ryan Murphy.
.
.
- Des caméos de stars prêtes à jouer le jeu.

Britney Spears, Gwyneth Paltrow, la chanteuse et actrice Olivia Newton-John (Grease), le compositeur et interprète Josh Groban, la rappeuse Eve et l'acteur Neil Patrick Harris (How I met your mother) sont, entres autres, venus se trémousser avec la petite bande du Lycée McKinley.
.
- Des audiences inespérées.

Le tout premier épisode s'est soldé avec 9,2 millions de téléspectateurs. À titre de comparaison, les épisodes de la première saison de Mad Men enregistraient une moyenne de 900 000 téléspectateurs et 1,2 millions pour Breaking Bad. Le fameux « Britney episode » a fait la joie de 13 millions de « gleeks » (un « gleek » est un geek de Glee...).
.
L'année dernière, l'épisode diffusé juste après le Superbowl a été vu par 26,8 millions de téléspectateurs. Une audience à nuancer. 111 millions de téléspectateurs s'étaient pressés devant la finale du championnat de football américain.
.
Mais Glee, c'est aussi 4,3 millions de titres téléchargés sur iTunes. Des tournées solos pour les acteurs à n'en plus finir...
.
.
Contrairement aux Français, les Américains sont bercés depuis leur plus tendre enfance par les comédies musicales pratiquées dans tous les lycées et collèges. Il sera intéressant de noter la réaction de l'audimat français, peu familier de ce type d'art dramatique.
.
Glee, une série crée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy. Mardi 29 mars, à partir de 23h05, sur M6 (Après la diffusion des trois premiers épisodes, Glee passera sur W9 pour la suite de la diffusion de la saison 1). Note: 8/10 Source : L'Express Styles

mardi 8 mars 2011

GLEE le 29 mars sur M6

C’était l’événement de la chaîne, dont la date était tenue secrète.
.
M6 a enfin dévoilé son plan de diffusion concernant la série américaine GLEE : ce sera à partir du 29 mars, en deuxième partie de soirée, à 23h05, juste après X Factor.
Les téléspectateurs français pourront donc découvrir la série sur M6 .. enfin les 3 premiers épisodes, puis sur W9.
Pour la première fois la chaîne-mère se partage la programmation avec sa petite sœur de la TNT, diffusant les premiers épisodes, puis laissant la suite à W9.
.
En espérant que celle-ci ait l'intelligence de diffuser la série en première partie de soirée !
Pas sur que le plus grand nombre de téléspectateur soit encore réveillé à 23h .... j'en connais déjà quelques uns qui ronchonnent ...
.
Pour les 2 épisodes avec Olivia Newton-John, il faudra sûrement attendre la fin du mois d'avril voir celui de mai .... pour s'amuser de sa nouvelle version du clip "Physical" avec l'excellente Jane Lynch.


.

jeudi 24 février 2011

Glee sur W9

Attendue sur M6 depuis plusieurs mois, GLEE sera finalement diffusée sur W9 .... !!
.
Le groupe M6 semble jouer la prudence avec cette série qui reste, certes, très américaine dans sa conception : cheerleaders, footballeurs, reprises de classiques du répertoire américain ...
.

.
La direction semble ne pas avoir voulu prendre le risque de voir la série se planter en beauté sur M6 ! Glee sera donc lancée sur M6 avant de se poursuivre sur W9.
Aucune date n'a été communiquée pour le moment même si on parle d'une diffusion sur W9 dès le printemps prochain (pas avant mi-mars 2011 pour des raisons contractuelles).
.
En Belgique, le groupe RTL (qui appartient à CLT-UFA comme M6) avait aussi fait le choix d'une diffusion sur sa deuxième chaîne, Club RTL.
.
Les séries qui cartonnent aux États-Unis et qui ne prennent pas en France semblent être nombreuses : How I Met Your Mother, Brothers and Sisters, The Good Wife, Gossip girl, V ou encore Mon oncle Charlie.
.
Si beaucoup de fans ont déjà découvert la série de Ryan Murphy sur le web, de nouveaux téléspectateurs peuvent ici être séduits. De quoi faire de W9, autre chose que "la chaîne des Simpson".
Enfin... en espérant que la série marchera aussi chez nous car Glee reste une série certes, géniale, mais surtout atypique.
Il nous faudra donc patienter encore un peu avant de revoir Olivia Newton-John sur nos petits écrans !
.

Jane Lynch et Olivia.
.

lundi 4 octobre 2010

La photo du mois d'octobre

Le 26 septembre 1974, Olivia Newton-John avait 26 ans ... ça fait 62 à l'envers ! Cela sera notre photo du mois d'octobre.
.

  • Les clippings de Kay
L'un de nos "espions" préféré à trouvé dans la presse people allemande quelques photos de notre star favorite à Berlin.

Les articles disent tous qu'Olivia avait bien perdu ses bagages à l'aéroport de Berlin.
Pour la soirée du DKMS elle a du se faire prêter une robe !
.

Merci à Kay
.
  • Orange
L'épisode de GLEE "Bad Reputation" est passé hier soir sur la chaîne Orange Ciné Happy !
Pour ceux qui l'ont loupé .. la séance de rattrapage est pour ce soir à 22h25.
Les "couche-tôt" auront l'occasion de le revoir dans la semaine ... il repasse 4 fois !
La Fox sortira la série en DVD version française au premier trimestre de l'année 2011.
.
.
Prochaines rediffusions : La mauvaise réputation saison 1 - épisode 17/22
.
lundi 4 octobre - 22h25
mercredi 6 octobre - 16h25
vendredi 8 octobre - 18h50
samedi 9 octobre - 10h45
dimanche 10 octobre - 19h55
.

vendredi 17 septembre 2010

GLEE saison 1 volume 2


.
Avec la sortie du dernier album d'Olivia Newton-John, on en aurait presque oublié la sortie de la série américaine GLEE en dvd.
.
Sortie aux USA et en Angleterre depuis le 14 septembre .. avec bien sur notre idole préférée pour 2 participations dans les épisodes "Bad Reputation" et "Journey To regionals".
.
Pour ceux qui avaient déjà acheté le 1er volume en dvd vous pouvez vous offrir la saison 1 volume 2 "Road To regionals" ... pour ceux qui n'ont rien .. le coffret avec tout les épisodes est disponible en zone 2 (zone européenne) sur Amazon.UK.
.
Il y a bien sur des sous titrages en français !
.
Pas de photos d'Olivia et sa participation n'est pas même mentionnée ... merci la Fox !
.
En France, Orange Cinéma Happy a repris la diffusion des épisodes ...
.

.


.
C'est déjà disponible dans les magasins qui savent bosser l'import et également disponible en version Blu-Ray !
.
  • Vue sur le Web
Un article très sympathique en espagnol sur la venue d'Olivia Newton-John au Chili le 15 novembre prochain à l'Arena Moviestar de Santiago.
.
.

mercredi 11 août 2010

Réunion en petit comité


.
Toute fraîchement médaillée, Olivia Newton-John doit rencontrer prochainement les architectes en charge de la construction du Olivia Newton-John Cancer & Wellness Centre à Melbourne et ainsi constater les avancés des travaux déjà réalisés.
.
Elle est également attendue à une soirée en partenariat avec Jerusha Couture pour récolter des fonds destinés à la construction de cet hôpital. Il lui reste 13 millions de dollars à récolter.
.

Olivia et John lors d'une précédente réunion.
.

  • GLEE en Italie

Nos amis italiens auront la chance de visionner l'épisode "Bad Reputation" sur la chaîne Fox TV italienne, le 15 septembre prochain.

.

.