OUPS

British officials are saying "we apologize" to athletes, officials and celebrities including Elton John, director Sam Mendes and Olivia Newton-John.https://t.co/Tsy08MnWam

— AP Entertainment (@APEntertainment) 29 décembre 2019

Des responsables britanniques se sont excusés après avoir publié par erreur les adresses personnelles de plus de 1 000 personnes qui ont reçu des honneurs spéciaux, notamment les chanteurs Elton John et Olivia Newton-John.

La liste comprenait également des réalisateurs oscarisés, des politiciens et diplomates de haut niveau, des athlètes populaires et des personnes occupant des postes de défense sensibles.

Les adresses ont été publiées en ligne pendant environ une heure vendredi soir lorsque le Cabinet Office a affiché les récipiendaires des distinctions honorifiques du Nouvel An, y compris les chevaleries.

"Les informations ont été supprimées dès que possible", a indiqué le Cabinet Office dans un communiqué. "Nous nous excusons auprès de toutes les personnes concernées et examinons comment cela s'est produit." Les responsables ont déclaré que les personnes seraient contactées au sujet de l'erreur.


.
FLASH INFO

Aussie film and music legend Olivia Newton-John has been made a Dame in the Queen's New Year's honours list. pic.twitter.com/vbT1es1fjA

— Sunrise (@sunriseon7) 28 décembre 2019

.
COUPURES DE PRESSE

YOU’RE THE GONG THAT I WANT
Grease star becomes dame in honours list

Daily Record
28 Dec 2019
BY JESS GLASS and RYAN HOOPER

EXCITED Olivia Newton John in Grease, and, inset A-LISTED Clockwise from top left: Elton John, Iain Duncan Smith, Derek Griffiths and Roger Taylor all received accolades
GREASE star Olivia Newton-John leads the world of showbiz on the New Year’s honours list and said she was “extremely excited” to be made a dame.

The British-born Australian actress and singer was among a glittering array of figures from the arts to be honoured. They included Elton John, Queen’s Roger Taylor and acclaimed director Sam Mendes.
Made a dame for services to charity, cancer research and entertainment, Newton-John, who moved to Australia with her family as a five-year-old, said: “As a girl born in Cambridge, I am very proud of my British ancestry and so appreciative to be recognised in this way by the United Kingdom.”