jeudi 16 janvier 2014

Photos de presse

Au dos de la photo ci-dessous on pouvait lire en français et en 1978 :  Elle est jolie, "mignonne", mais en a assez qu'on le lui dise ! 
Olivia, chanteuse à succès, veut changer son image de marque. 
A 28 ans, elle est décidée à prouver qu'elle a aussi du talent. Avec GREASE, et avec son partenaire JOHN TRAVOLTA, elle obtient un succès immense dans tous les pays ou le film a été distribué. 
L'accent australien d'Olivia (SANDY dans le film) qui a séduit déjà 25 millions de fans, va charmer maintenant les spectateurs de la nouvelle comédie Disco !


Toujours au dos de cette photo on pouvait lire en anglais un peu moins d'inepties.. mais quand même : She's "cute" but she's tired of hearing it. 
At 28, Olivia Newton-John, co-star of GREASE with John Travolta has proven that she has a talent to go along with her beauty. 
Olivia who played SANDY in the hit film is adored by her 25 million fans - one of her charms - an australian accent !
Photo : Tony Costa/Sygma.

La photo du dessus, comme on peut le voir, est extraite du film GREASE, Olivia est ici en Cheerleaders à coté de la très souriante Susan Buckner dans son rôle de Patty Simcox. 
Et pour la petite histoire Patty Simcox devait être jouée à l'origine par la sublime Cheryl Ladd qui déclina l'offre pour remplacer Farrah Fawcett dans la série "Drôle De Dames" (Charlie's Angels).


Aucun commentaire: