mercredi 7 juin 2017

PEOPLE

Olivia Newton-John est en couverture du dernier magazine américain PEOPLE vendu vendredi prochain dans tous les kiosques, ou presque, aux USA !


I am really grateful for and touched by the worldwide outpouring of love and concern. Thank you. I am feeling good and enjoying total support from my family and friends, along with a team of wellness and medical practitioners both here in the US and at my Olivia Newton-John Cancer Wellness and Research Centre in Melbourne, Australia,” she tells PEOPLE exclusively in a statement. “I’m totally confident that my new journey will have a positive success story to inspire others! Love and light, Olivia.”



For all the details on how Newton-John is staying strong after her cancer diagnosis and continuing to inspire loved ones, pick up the latest issue of PEOPLE, on newsstands Friday.

http://people.com/celebrity/olivia-newton-john-breast-cancer-totally-confident/



Olivia Newton-John ne baissera pas les bras !!

L'actrice célèbre pour son rôle dans le film Grease se bat malheureusement contre le cancer... une deuxième fois.
Le 30 mai dernier, elle avait révélé souffrir d'une récidive et avait été contrainte d'annuler ses concerts prévus en Amérique du Nord. A People Magazine, Olivia Newton-John vient de déclarer qu'elle gardait un espoir malgré les épreuves.

"Je suis très reconnaissante et touchée par l'amour et la préoccupation exprimés à travers le monde. Merci. Je me sens bien et je profite du soutien de ma famille et de mes amis, ainsi que des équipes médicales et de bien-être qui me suivent. (...) Je crois que cette nouvelle épreuve sera une réussite et deviendra une source d'inspiration !" La récidive a été découverte alors qu'Olivia Newton-John souffrait de douleurs au dos. Les examens ont montré que le cancer du sein, que l'artiste pensait avoir vaincu au cours des années 90, a métastasé dans le sacrum, l'os qui soutient les vertèbres en bas du dos.


Son mari, John Easterling, croît aussi en ses chances: «On est tous les deux intimement persuadés qu'elle va réussir à vaincre ce cancer. On n'essaie pas d'être positifs. On est absolument certains qu'on va contourner ce problème». Un moral a toute épreuve qu'elle a toujours eu en elle: «Elle n'est pas naïve et elle ne se laisse pas aller. Elle parvient à voir le lumière dans les moments obscures. Elle l'a toujours fait», explique son amie de longue date Leeza Gibbons.

Olivia Newton-John va suivre une "courte" radiothérapie et affiche sa certitude de pouvoir à nouveau chanter "un peu plus tard cette année".

Sources : Telestar / Paris Match



Aucun commentaire: